mirror of
https://github.com/padavanonly/immortalwrt-mt798x.git
synced 2025-12-16 16:56:38 +00:00
201 lines
7.8 KiB
Plaintext
201 lines
7.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||
"Language-Team: none\n"
|
||
"Language: zh-Hans\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:91
|
||
msgid "Acceleration Status"
|
||
msgstr "加速状态"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:191
|
||
msgid "Boardcom_FULLCONE_NAT"
|
||
msgstr "Boardcom_FULLCONE_NAT(更低的CPU占用)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:151
|
||
msgid "Bridge Acceleration"
|
||
msgstr "桥接加速"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:95
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:99
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:103
|
||
msgid "Collecting data..."
|
||
msgstr "正在收集数据…"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:120
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:188
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "禁用"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:57
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "已禁用"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:159
|
||
msgid "Enable IPv6 Acceleration."
|
||
msgstr "启用 IPv6 加速。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:152
|
||
msgid ""
|
||
"Enable bridge acceleration (may be functional conflict with bridge-mode VPN "
|
||
"server)."
|
||
msgstr "启用桥接加速（可能会与桥接模式的 VPN 服务器冲突）。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:165
|
||
msgid "Enable ethernet HNAT"
|
||
msgstr "启用以太网 HNAT"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:171
|
||
msgid "Enable ethernet IPv6 HNAT"
|
||
msgstr "启用以太网 IPv6 HNAT"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:172
|
||
msgid "Enable hardware offloading for wired IPv6 connections."
|
||
msgstr "为有线 IPv6 连接启用硬件加速。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:177
|
||
msgid "Enable ethernet HNAT for MACVLAN WAN device"
|
||
msgstr "启用MACVLAN WAN 设备 HNAT"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:178
|
||
msgid "Enable hardware offloading for macvlan (sing wan only)."
|
||
msgstr "为MACVLAN 连接启用硬件加速(仅支持单WAN)。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:183
|
||
msgid "HNAT bind rate threshold (pps)"
|
||
msgstr "HNAT连接速率绑定阈值(pps)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:184
|
||
msgid "The smaller the threshold, the easier it is for the connection to be accelerated."
|
||
msgstr "阈值越小，连接越容易被加速。"
|
||
|
||
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:166
|
||
msgid "Enable hardware offloading for wired connections."
|
||
msgstr "为有线连接启用硬件加速。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:178
|
||
msgid "Enable hardware offloading for wireless connections."
|
||
msgstr "为无线连接启用硬件加速。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:177
|
||
msgid "Enable wireless HNAT"
|
||
msgstr "启用无线 HNAT"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:124
|
||
msgid "Fast classifier"
|
||
msgstr "Fast classifier"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:136
|
||
msgid "Fast classifier connection manager for the shortcut forwarding engine."
|
||
msgstr "快速转发引擎（SFE）的 fast classifier 连接管理器。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:94
|
||
msgid "FastPath Engine"
|
||
msgstr "快速转发引擎"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:118
|
||
msgid "Fastpath engine"
|
||
msgstr "快速转发引擎"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:122
|
||
msgid "Flow offloading"
|
||
msgstr "Flow offloading"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:98
|
||
msgid "Full Cone NAT"
|
||
msgstr "全锥形 NAT"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:186
|
||
msgid "Full cone NAT"
|
||
msgstr "全锥形 NAT"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:187
|
||
msgid "Full cone NAT (NAT1) can improve gaming performance effectively."
|
||
msgstr "Full cone NAT（NAT1）可以有效提升游戏体验。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-turboacc.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-turboacc"
|
||
msgstr "授予 luci-app-turboacc 访问 UCI 配置的权限。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:145
|
||
msgid "Hardware flow offloading"
|
||
msgstr "硬件流量分载"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:158
|
||
msgid "IPv6 acceleration"
|
||
msgstr "IPv6 加速"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:128
|
||
msgid "MediaTek HNAT"
|
||
msgstr "MediaTek HNAT"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:140
|
||
msgid "MediaTek's open source hardware offloading engine."
|
||
msgstr "由联发科实现的开源硬件流量分载引擎。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:74
|
||
msgid "Open source flow offloading engine (fast path or hardware NAT)."
|
||
msgstr "开源流量分载引擎（快速转发或硬件 NAT）。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:179
|
||
msgid "Redirect to wireless settings"
|
||
msgstr "跳转到无线设置"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:146
|
||
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621."
|
||
msgstr "需要硬件 NAT 支持。目前 mt7621 已实现。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:126
|
||
msgid "SFE connection manager"
|
||
msgstr "SFE connection manager"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:138
|
||
msgid "Simple connection manager for the shortcut forwarding engine."
|
||
msgstr "快速转发引擎（SFE）的简单连接管理器。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:134
|
||
msgid "Software based offloading for routing/NAT."
|
||
msgstr "基于软件的 路由/NAT 分载。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:102
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:195
|
||
msgid "TCP CCA"
|
||
msgstr "TCP 拥塞控制算法"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:196
|
||
msgid "TCP congestion control algorithm."
|
||
msgstr "TCP 拥塞控制算法。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:119
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:142
|
||
msgid "The offloading engine for routing/NAT."
|
||
msgstr "用于 路由/NAT 的分载引擎。"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-turboacc.json:3
|
||
msgid "TurboACC"
|
||
msgstr "网络加速"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:73
|
||
msgid "TurboACC settings"
|
||
msgstr "网络加速设置"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-turboacc/htdocs/luci-static/resources/view/turboacc.js:190
|
||
msgid "XT_FULLCONE_NAT"
|
||
msgstr "XT_FULLCONE_NAT(更佳的兼容性)"
|
||
|
||
msgid "Apply this setting after reboot."
|
||
msgstr "重启后应用此项设置。"
|
||
|
||
msgid "Number of HNAT PPE"
|
||
msgstr "HNAT PPE数量"
|
||
|
||
msgid "Bind Entrys"
|
||
msgstr "已绑定连接数"
|
||
|