diff --git a/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile b/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
index ea45e4c96..ea8c7ff06 100644
--- a/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
+++ b/package/lean/luci-app-ssr-plus/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=luci-app-ssr-plus
 PKG_VERSION:=1
-PKG_RELEASE:=125
+PKG_RELEASE:=126
 
 PKG_CONFIG_DEPENDS:= CONFIG_PACKAGE_$(PKG_NAME)_INCLUDE_Shadowsocks \
 	CONFIG_PACKAGE_$(PKG_NAME)_INCLUDE_V2ray \
diff --git a/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po b/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
index 9824640b2..2d4c52858 100644
--- a/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
+++ b/package/lean/luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
@@ -513,10 +513,10 @@ msgid "Ping Latency"
 msgstr "Ping延迟"
 
 msgid "Bypass Domain List"
-msgstr "域名白名单"
+msgstr "不走代理的域名"
 
 msgid "Black Domain List"
-msgstr "域名黑名单"
+msgstr "强制走代理的域名"
 
 msgid "Update Subscribe List"
 msgstr "更新订阅URL列表"